mercoledì, 24 ottobre 2007 ¦ Permalink
categoria : monaco
Bookmark and Share
Con imperdonabile ritardo pubblico estratto del "Wiesenreport 2007" (Rapporto dell'oktoberfest 2007).
Quest'anno mi sembra ci siano stati meno casi strani anche se ad occhio il numero di caciaroni e tarri vari sia aumentato.
Io ho commesso l'errore di frequentare anche in questo periodo un forum anglo-sasso-tedesco  beccandomi thread imbarazzantissimi tipo "cosa consigliate di fare contro gli italiani smanaccioni?" o "perche' gli italiani non sono capaci di comunicare senza urlare?" o "cosa sarebbe sto popopopo ?".
Io come al solito mi sono mi sono spacciato per svizzero (di Viganello).  E ho detto tutto.
Comunque ecco i casi piu' gustosi raccolti dal sito della polizia bavarese (http://www.polizei.bayern.de/) e tradotti maldestramente per voi.
pensiero astratto di derpilger ¦ commenti ¦ commenti (popup)

venerdì, 19 ottobre 2007 ¦ Permalink
categoria : monaco
Bookmark and Share
Era uno straniero, veniva dall'Africa e oggi se n'e' andato.
Si era integrato bene anche se non parlava una parola di tedesco, non lo ha mai imparato. Pero' riusciva a comunicare, con i bambini soprattutto, che lo amavano e volevano sempre stare con lui.
Si e' fatto subito strada nel cuore dei monachesi con le sue facce buffe e con i gesti che faceva con le dita lunghe e callose. I monachesi lo hanno ribattezzato con un nomignolo bavarese: "Franzl" (Franceschiello).
Aveva una famiglia Franzl e un lavoro, ma non si e' mai capito se gli piacesse o meno, ma sta di fatto che volente o nolente (anzi piu' nolente che volente) ogni giorno tirava la carretta, anche i festivi. Anzi soprattutto i festivi.
pensiero astratto di derpilger ¦ commenti ¦ commenti (popup)